多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第3页）

热列兹诺夫用探询的眼神瞧了瞧我。

“我们不需要您！”她挑衅遍地又重复了一遍，“请您下车！”

“好吧，维克多尔。”我说，“不必和一个调皮的女人口角。”

热列兹诺夫下了车，站在人行道上。

“请坐吧！”扬柯夫斯卡亚差不多是怒冲冲地对我喊道，便操起了舵轮，把车开到了最大速度……

我们在哪里也没有找到格列涅尔：他既不在家，也不在医院里。

扬柯夫斯卡亚给凡是格列涅尔可能去的地方都挂了电话。

“请转告教授先生，让他快点回家来。”她对各处都这样说，“您就说是扬柯夫斯卡亚说的。”

但是，教授先生回来得却相当晚。

“我的亲爱的，出了什么事了？”格列涅尔走进客厅，一面吻着扬柯夫斯卡亚的手，一面不安地问道，“但愿您能原谅我，男爵留我，不放我回来。”

他同我也打了招呼，但不能说是很亲热的。

“我们找您已经找了四个多钟头了。”扬柯夫斯卡亚急不可耐地说，“应当火速整一整爱丁格尔！”

格列涅尔瞥了我一眼，便又转向扬柯夫斯卡亚：“您可否让我给您预备一杯咖啡呢？”

“啊哈，当我提起爱丁格尔来的时候，那还提什么咖啡呢？”扬柯夫斯卡亚急躁地喊道，“我们谈正经事吧，别谈什么咖啡了！”

格列涅尔又怀着恶意地瞧了瞧我，然后便向杨柯夫斯卡亚转过身去。

“不过，我不晓得……”他含混地说，“贝尔金先生……是否方便……”

“啊哈，其实您非常清楚，贝尔金他是自己人啊！”扬柯夫斯卡亚气咻嗅地说，“泰勒将军很重视他，恐怕并不次于您呢！”

我觉得她这种把我们两人等同看待的说法仿佛使格列涅尔感到不高兴了。

“那好，亲爱的！”他很顺从地说，“如果贝尔金先生了解您讲的这件事，那就让我们谈一谈吧。”

“爱丁格尔已经热心得有点太过分了。”扬柯夫斯卡亚冷冷地说，“您以前曾经说过，您愿意叫您的朋友波里曼担任里加盖世太保的长官，而且您可以办得到。我觉得，现在已经到了证明您说话算话的时候了。”

格列涅尔很亲热地笑了笑。

“我真想让我的朋友波里曼到里加来。”他表示同意说，“而且我的交际也很广，满可以让他在拍林得到这个任命。不过，他不能把爱丁格尔取而代之……”

他摇起了他那个小脑袋。

“只不过是不能取而代之。”他又坚持地重说了一遍，“希姆莱本人袒护着爱丁格尔，目前爱丁格尔还没有被提升，波里曼就无法到这里来。”

“唔，可是，如果爱丁格尔以后不在这里呢？”扬柯夫斯卡亚盯着他问道，“您确信可以任命波里曼来接替他的位置吗？”

“那是肯定没问题的。”格列涅尔满有把握地说，“但是我看不出有什么办法可以使爱丁格尔离开这里。”

扬柯夫斯卡亚冷笑了一声。“噢，让他升迁的办法是找得到的……”

格列涅尔又摇起了他那颗小脑袋：“恐怕您把自己的能力估计得过高了，亲爱的……”

“可是您却把大洋彼岸间谍机关的能力估计得过低了，教授。”扬柯夫斯卡亚冷冷地反驳说，“只要命今一下，爱丁格尔长官就会飞得那么高……”

“可惜！”格列涅尔表示不同意她的看法，“无论对希姆莱，还是对希特勒，泰勒将军都无能为力！”

“但是，他却可以左右上帝。”扬柯夫斯卡亚讥嘲地说道，“无论是希姆莱，还是希特勒，却都无法防止把您的爱丁格尔送回老家去。”

“我可决不同意这样干！”格列涅尔喊道，“爱丁格尔是个诚实人，而且我不愿意用一条人命给波里曼弄个位置。”

“可是我并不是同您商量怎样对付爱丁格尔的！”扬柯夫斯卡亚也大声喊道，“我现在只是问您能否保证，如果爱丁格尔不在的话，就能任命波里曼接替他的位置？”

“至于波里曼，那我是有把握的，但是我再重复一遍，我不同意把爱丁格尔搞掉……”格列涅尔在整个这场谈话期间第一次向我转过身来了，“贝尔金先生，唔，您也许还有别的名字！但愿您不干这种事……”

仿佛他以为扬柯夫斯卡亚正是让我去把爱丁格尔干掉。

可是，扬柯夫斯卡亚并没有容我回话。

“您听着。”她声音嘶哑、慢腾腾地说，“爱丁格尔不用您管。但是，如果您不马上采取措施，叫波里曼被任命到里加来，我就永远——您