多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第1页）

“嗨！罗兰德。”他堆起了满脸笑容向走近的我打招呼，圆润富有弹性的脸颊因寒冷而冻得通红。喜爱甜食的他，嘴里正嚼着花生太妃糖。“你舅舅做事会不会太独断了？真是的，专买这些这么贵的东西，他以为沙龙一年的预算有多少？就算伯爵收下了这些东西，也不能保证他一定就会高兴。唉！我最担心的就是这个，希望这些钱不会白白浪费掉了。”

其实，他真正担心的是其他事。沙龙的预算是透过他的银行，进行资金周转及调度。他连一法郎，不，连一生丁都不想从银行里拿出来。（译注：生丁为法国的货币单位，为法郎的十分之一）

有大型宾士轿车接送的这种贵宾级待遇，最高兴的就是虚荣心不输舅舅的夏利斯夫人。她兴奋得双眼发亮，毫不犹豫地立刻钻进后座。

“我已经受够廉价的法国国产车了。可惜，看来法国工业产品的品质还比不上德国呢！”

她装腔作势地对谬拉老师说出这些话时，我在一旁听得一清二楚。

兰斯曼听到后，也跟着吹嘘说他打算买一部意大利的跑车，“安东瓦奴，你说得没错。懂车的女性不多，你这个兴趣真不错。保时捷我也开腻了，正想换一台法拉利或玛莎拉蒂。谬拉，你不嫌弃的话，我可以让你试乘看看，如何？”

兰斯曼的肌肉结实，体格健壮，但以他五十岁的年纪来说，稍嫌胖了一点。他本人对这一点也很在意，所以总是喜欢穿较为贴身的西装与夹克，但此举反而更加突显他已走样的身材。

萨鲁蒙在等待车子抵达前，一直与摩斯谈论股市与汇率的走势。不用说，这是向沙龙成员示好的一种手段；阿诺医师则一直静不下来，频频打开片刻不离身的医疗用手提包，查看是不是漏带了什么东西；我打开笔记本做行程的最后确认。今天是六月九日星期二，预定回来的日期是十三号星期六，这一段时间里，事务所的工作都已经交代给其他人了。

我们出发时万里无云，艳阳高挂，这应该是一个好预兆。

一开始，车子笔直地行驶在通往海格纳镇的县道上，后来在镇上绕来绕去，转了几次弯，没多久就驶进了无名的乡间小路。我们度过桥，越过山丘，经过牧场旁边，一路眺望一旁的花田与葡萄园前进，很快地，我就完全不知道车子开到了哪里，不过，根据太阳的位置来推测，应该是朝东北方前进。车子从低地驶到了高地，再开下去，最后应该会碰上隔开海格纳与萨尔格米纳的山脉，与山脉上的法德国界线。途中，大家一度在某个农村的一间老房子里稍事休息。那里一个人也没有，几乎感觉不到人的气息，屋内没什么损毁，似乎不久前都还有人住在这里。司机们已事先准备好三明治给我们当午餐，感觉就像来野餐一样。我们很庆幸有东西可以吃，而且味道还不错。

“罗兰德，施莱谢尔伯爵会不会是为了款待我们，才特地把这个农家买下来？”谬拉老师在我耳边小声说出他的想法。

但我不这么认为。光是为了这个理由就买下一间房子，这简直就与把钱丢到水沟里没两样，而且伯爵没有非这么做不可的理由。

我们几次与沉默寡言的司机攀谈，企图从中打探一些消息，毕竟人是好奇的动物。我们问了许多问题，譬如人狼城的外形与位置、施莱谢尔伯爵的为人、这次亲善之行的相关详情等等。然而，不论我们再怎么努力也没用，司机都不愿多说，只表示自己是根据观光公司的书面指示行事。

“——他们的德文有波兰腔。”谬拉老师说。经他这么一提，我确实也有同感。

当我们吃完午餐准备上车时，我们仔细眺望四周，放眼望去，尽是令人心旷神怡的美景——几乎位在湛蓝青空最高点的太阳，似是飘在半空中的连绵山脉，覆盖的一大片鱼鳞云杉与阔叶树林、散布在山坡上的放牧用草原、山丘与山腰间的一片深色葡萄园等等。

可惜的是，法国乡间全是同样景色，所以对位置判别没有帮助。从远处眺望，能发现每座山各有各的特征，走近一看，却觉得全都长得一样。想找出茂密森林、岩块、山谷有什么特征，根本是不可能的事。我请教了谬拉老师，他说他也不认得这座山。

“我的专长是历史，可不是地理，罗兰德。”

萝丝，这就是你口中的装模作样的老师。他回答时还不停抚摸他自傲的黑胡子——像山羊一样垂得长长的胡子。

但我们至少能确定，我们位在海格纳北方的数公里处，朝这方向继续走下去，几乎没有城镇和村庄。在德国国境附近，只有仿佛屏风般的山脉。人狼城果然位于不为人知的深山中。

拉回原来话题。我在吃午餐时，依然在执行被赋予的任务；在伸手拿三明治、将酒送入嘴中的同时，我也在暗中注意使节团每个成员的一举一动。到底谁是人狼？可疑的是谁？有没有举止怪异的人……人狼会读取被附身者的记忆，即使如此，他仍不可能与宿主完全同化，一定会在言行举止中露出破绽。要识破敌人是谁，就只能仔细地找出破绽。萨鲁蒙虽然带着退休公务员的假面具与大家一同谈笑，但眼神依旧犀利地观察大家。

然而，我找不出可疑人物。每个人的举动都没有怪异之处。混在我们之中的人狼将自己隐藏得很好，既可怕，心机又深。

2

吃完午餐，休息一会儿后，我们再度上车，往目的地奔驰。过了一个多小时，我们抵达稍早前一直看到的淡青色山麓，四周呈现高地特有的景观。车子转进狭窄山路后，变成行驶在陡峭的上坡路，时而在阴暗的森林中前进，时而在紧邻峡谷的悬崖边行驶。吃过午餐后，我开始有了睡意，但几次行经弯曲道路而产生的剧烈摇晃让我醒了过来。车内愈来愈冷，证明我们已来到高处。司机在途中打开了暖气。谬拉老师双手抱胸，直盯着黑色窗户外面，偶尔自言自语，还不住点头说：“原来如此，建在这么偏僻的深山里，谁也没办法攻陷了。从地利上来看，可说是固若金汤。”

不过，我倒觉得这种盖在边境之地的城堡应该没有攻打的价值吧？它应该是因为没有利用价值而被弃置，所以才荒废了这么长的时间荒废。

“谬拉老师。为什么以前的国王会将城建在这么偏远的地方？是为了躲避敌人吗？”

“这是一个主要的理由。经过德意志学会的费拉古德教授，以及巴黎大学的西蒙·贝鲁纳尔教授共同调查后发现，人狼城的建造最早可追溯到十二世纪。一开始，它其实不像城堡，反而比较像堡垒。综合相关文献，以及在德国西部到亚尔萨斯这一带所流传的传说，人狼城的第一任城主叫做米特兰尔伯爵。他打仗时骁勇善战，无血无泪，年轻时就有了‘狼王’之称。

“另外，有其他传说是说米特兰尔伯爵为了报复陷害他的人，将灵魂卖给恶魔，变成一只体型巨大、外观怪异的狼，人们因害怕而称他为‘狼王’，也很忌讳提起他。”

“变成狼？”我想起了外形为狼的星光体士兵，感到一阵强烈的厌恶。

“没错。传闻米特兰尔伯爵是被他的两个儿子背叛。他的领土不大，经常成为周围各国侵略的目标。他的两个儿子除了为求自保，也因为被欲望冲昏头，便打算将自己的领地卖给大国，并杀害极力反对的父亲米特兰尔伯爵。他们似乎是将卧病在床的父亲活生生地埋入墓穴或其他地方。

“但狼王与恶魔订下契约，让自己变成一只拥有强大力量、外貌似狼的怪物，在千钧一发之际逃脱儿子们设下的陷阱，并反过来将儿子们与其家人赶尽杀绝，后来便住进了这个原本作为藏身处的人狼城。他时常会化为一只巨大的狼，下山猎食村民，因此许多人都对他非常畏惧。”

“双子城就是由他建造的吗？”

“不，不是。”谬拉老师摇摇手说，“一开始只有德国那边的悬崖上有城堡，是后来别的城主仿造那座城，在峡谷对面建造了一座同样的城堡，所以才会有这一对叫‘人狼城’的双子城。据推测，另一座城应该建于十六世纪。”

“所以是先有银狼城，才有青狼城？”

“没错。”

“建造青狼城的人是谁？”

“是卡尔·雷马布鲁克伯爵，他也只是一个小国的统治者。”

“为什么他要做出建造双子城这种几近疯狂的举动？”

“老实说，这一点并不清楚。人们口中流传着几种说法。有人说他是为了欺敌，有人说他是为两位王妃各准备一座城堡，还有人说他诱拐了邻近许多少女，将她们囚禁其中，但没有一项说法获得证实。唯一可以确定的是，他在马丁路德发起的宗教改革影响下，被赶出领地，最后逃到城中。他的领地在萨尔布鲁根附近，紧邻普法尔兹选帝侯的领地。”（译注：选帝侯，神圣罗马帝国时代有权参与德国皇帝选举的邦君）