多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第35部分（第2页）

“哦！他们本质上并不坏，只是因为当局的缘故，他们才成了强盗，这可不是他们的错。”伽太诺说。

“这是什么意思？”

“他们不过撂翻了个把人就被追得走投无路，好像当局觉得科西嘉人天生就不应该有什么报仇念头似的。”

“‘撂翻了个把人’是什么意思？暗杀？”弗兰兹追问道。

“我的意思是报仇。那和一般的暗杀完全是两码事。”船长答道。

“好吧，那我们去见见这些走私贩子和强盗吧！不知道他们愿不愿意。”青年好奇地说。

“肯定没问题。”

“他们大概有多少人？”

“加上那两个强盗，一共六个。”

“那和我们相等，是吧？也就是说，要找麻烦的话，我们还能对付过来。那么，走吧，开到基督山去。”

“好的，阁下！不过我觉得还是得采取一点措施，以防不测。”

“那是当然。最好像涅斯托耳一样聪明，像尤利西斯一样仔细，那样我们才会万无一失。”

“那么，别出声！”伽太诺说道。他们每个人都不再出声，开始行动起来。水手们扯起帆，沿岸旁巨人般的花岗石破浪前行，在一块岩石边转了个弯，那火光就又出现在眼前。火光几乎照亮了百步之内的海面，有五六个人围坐在那里。

快要上岸了，弗兰兹非常明白自己的处境。在这个黑暗的海面上，自己孤身一人，同这些水手去与一批走私贩子和强盗会面，无疑是很危险的。虽然面前这个小岛的名字，有浓浓的宗教色彩，但他几乎孤立无援。首先，他并不认识这些同自己在一起的人，他们完全没有理由对他负责。而且，更重要的是，他们都知道自己身上藏着几千法郎，还有几支漂亮的枪，难保他们不妒忌或者好奇。这些人不可能保护他。其次，那些走私贩子和强盗干惯了不法勾当，他们能给自己什么礼遇呢？恐怕难保不是洞沉凿船，将他往十字架上钉。这些白天听上去不可能的事，在夜里是完全可能的。于是，他一边仔细地注意着周围的情况，一边用眼睛盯住船员，还用手紧紧地握住了枪。

伽太诺让船小心地沿着海面上光圈的边缘航行，尽量不让岸上的人早发现。然后在来到光圈正面的时候，径直驶了进去。与此同时他带头和伙伴们一起唱起了一首渔歌。歌声一响，刚才坐在火堆旁的那些人立刻站起身，一齐向他们将要登岸的地方走来，想弄清来者的意图。渐渐地，岸上的人纷纷回到火堆边，烤着一整只羔羊，只留一个人在登岸处等着。看来，这些人已得到了满意的答案。

“谁？”当小船距岸还有二十步之遥时，那个留在岸边的人用拉丁语问道，样子就像一个哨兵遇见了巡逻兵。

船长走过去接洽。尽管弗兰兹听不懂他们的话，但很明显是关于他的。于是他冷静地把手指放在枪机上。他猜测对方问的大概是“阁下是否愿意通报一下姓名”一类的话，而船长的回答则是“不用讲，只说有一个法国游客”之类的意思。书　包　网　txt小说上传分享

第31章　意大利水手辛巴德（5）

哨兵听完，回头说了些什么，火堆那边的一个人站起来到岩石堆后面去了。一切井然有序，每个人都在做自己的事。弗兰兹在忙着为上岸做准备，水手们在忙着收帆，走私贩子们则忙着烤他们的野山羊，同时，他们都在暗自打量对方。

不久，那个走开的人回来了，他向那个哨兵喊道“S’acmodi”，哨兵转身也向小船喊了一句“S’acmodi”。话音刚落，那些船员们便划桨过去。伽太诺第一个跳上岸，和那个哨兵聊了几句，随后船员们都上了岸，最后是弗兰兹。原来，他们喊的是一个意大利词，有很多意思包括：“来吧，请进，欢迎光临，跟在自己家一样，你就是家里的主人。”怪不得水手们反应得那么快。

弗兰兹自己背了一把枪，将另一支交给了伽太诺，而马枪则由一个水手拿着。尽管他的装束有些奇怪，既像个艺术家，又像个花花公子，不过并没有引起那群人的怀疑和不安。

船长命令水手将小船泊好后，便开始寻找露营地，他们刚找到一个比较舒适的地方，就被那个当哨兵的走私贩赶走了。伽太诺只好低声道歉，让两个水手在火堆上点燃了火把，往相反的方向走去。走了大约三十步，他们便发现一处有一小堆岩石环绕的空地，四周的岩石缝里生长着几棵矮小的橡树和繁密的香桃木。很显然，这块空地并不是天然形成的，因为这里不但有几个墩子样的座位，而且地面上还有一堆灰烬。看来，还是有不少好奇的来访者光顾过这里。

水手们捡了许多枯枝，准备生火。渐渐地，弗兰兹觉得自己有些饿了。先前倒不是因为不饿，而是因为紧张，他将全部的精神都用在种种预测上去了，所以没感觉到。可是，当他发现那些主儿的态度并不可怕时，食欲也就上来了。当然，更确切地说，还有另一个原因，那就是他看见了人家烤的那只小山羊。他向伽太诺问道：“有什么东西吃吗？我有点饿了。”

“噢，有，船里有的是面包和酒！还有半打山鹑，烤烤就可以吃了。倘若你想吃烤肉，我拿两只鸟向他们换一块回来，应该没问题。”伽太诺回答说。

“看来，你还是个天生的外交家。那你就去瞧瞧吧！”弗兰兹回答道。

弗兰兹觉得船长好像去了几年一样漫长，烤山羊的香味已经把他折磨得有些不耐烦了。这时，船长回来了，而且神色诡秘。

“怎么样，他们拒绝了吗？”弗兰兹赶紧问道。

“不，恰恰相反，他们请您共进晚餐，因为他们的头儿也是法国人。”

“哦，没想到这位头儿还这么讲义气，看来我也不必拒绝了！”弗兰兹说。

“噢，当然，可是他请您去他家是有附带条件的。”

“什么？他家？他难道在这儿盖了房子吗？”