多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分(第1页)

如果不是我肯定自己没有做梦,我真以为自己是在看一部恶俗的言情小说,老套的情节,老掉牙的对白,让人想撞墙的桥段,我对相亲的美好向往全部消失了!!!

对面的陈大帅哥似乎很享受这种赞美,用一种选择我是你的荣幸的表情看着我,让我一时兴起了想捉弄他的冲动。的28

“你英语很好?”

()免费TXT小说下载

“还可以,至少高一的英语没有问题。”陈帅哥是死到临头还不自知的那种。

“太好了,我最近刚买了一本英文原著《JaneEyre》,里面有些话我特别喜欢,特别是简对罗切斯特说得那段话

Icareformyself。Themoresolitary,themorefriendless,themoreunsustainedIam,themoreIwillrespectmyself。IwillkeepthelawgivenbyGod;sanctionedbyman。IwillholdtotheprinciplesreceivedbymewhenIwassane,andnotmad…asIamnow。Lawsandprinciplesarenotforthetimeswhenthereisnotemptation:theyareforsuchmomentsasthis,whenbodyandsoulriseinmutinyagainsttheirrigour;stringentarethey;inviolatetheyshallbe。IfatmyindividualconvenienceImightbreakthem,whatwouldbetheirworth?Theyhaveaworth…soIhavealwaysbelieved;andifIcannotbelieveitnow,itisbecauseIaminsane…quiteinsane:withmyveinsrunningfire,andmyheartbeatingfasterthanIcancountitsthrobs。Preconceivedopinions,foregonedeterminations,areallIhaveatthishourtostandby:thereIplantmyfoot。

(我关心我自己,愈是孤单,愈是没有朋友,愈是无助,那我就愈是自尊。我会遵守上帝创造、由人批准的法规,我会坚持我清醒时,而不是像现在这样发疯时服从的准则。法规和准则不光是为了没有诱惑的时刻,而是针对现在这样,肉体和灵魂起来抗拒它的严厉和苛刻的时候。它们再严厉也是不可破坏的。要是出于我个人的方便而加以违背,那它们还有什么价值?它们是有价值的—一我向来是这么相信的。如果我此刻不信,那是因为我疯了——疯得可厉害啦,我的血管里燃烧着火,我的心跳快得难以计数。此刻我所能依靠的是原有的想法和以往的决心:我要巍然不动地站在那里)”

我用标准的美国语调将那段我喜欢的话背了下来,然后亲切地问对方,“你觉得这段话怎么样?”

“这个……”陈海星面有难色。

我猜他听都没有听懂。

“开菲,你说得是什么呀,我完全听不懂啊!”李莎想要帮对方解围,我也正好需要一个人来搭个话。

“是简对罗切斯特的一段对话,罗切斯特想要留下简做他的情人,但是简拒绝了,这里就是她温柔拒绝罗切斯特的时候,陈师兄肯定知道的,《简。爱》这么有名的小说,陈师兄肯定看过的。”

“是,我看过中文译本,没有看过英文原著!”

“好可惜啊!陈师兄有空可以看看英文原著,外国的名著还是要读原滋原味地好!我那里还有《WutheringHeights》《WarAndPeace》《TheAdventuresofHuckleberryFinn》师兄喜欢哪本,我可以借给你。”我温和地笑着。

“谢谢啊,不过现在到不需要!”陈海星满脸的汗水。

我估计是他没有听懂,根本不知道我说的是哪些书。

接下来的时间,由于两个主角都是兴趣乏乏,几个当媒婆的插科打诨也没有多少作用,聚会很快散了,吃完饭也没有去唱歌,陈海星提前离开了,李莎三人也借口有事和我分别了。

看着她们远去的背影,我一个人嘟囔,“真是不华丽啊!把我一个人丢下!都不知道要把我送上出租车吗?”

话一说完才想起自己好像用了《网球王子》里某位女王大人常爱说的话。

唉,看来当时兰奇给我留下的印象还真的很深啊!

重生之风云再起 正文 微酸的朦胧

章节字数:2828 更新时间:08…05…01 13:07

微酸的朦胧

“我送你怎么样?”耳边突然响起的声音吓了我一跳。

“兰奇!!”我转过头一看,惊讶地叫着,“你怎么在这里?”

“我家人在这边吃饭,刚才远远地看着有点像你,就过来看看。”兰奇温和地笑着,整个一个阳光少年的微笑,让我想起了他那天打网球的样子。

“和朋友聚会不高兴吗?”

“算不上朋友了,只是班上的同学,不想扫她们的兴,结果没有想到她们这么没有风度,说好去唱歌的,结果中途走人,真是扫兴。”我无所谓地耸耸肩。

“要不我陪你吧,怎么样,有没有兴趣和我去唱歌?”

“你不是和家人在一起吃饭吗?”

热门小说推荐
一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

修真世界

修真世界

两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...