多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第52部分（第5页）

冲去。这些运送辎重的人马上狼狈而逃，他们向他们自己的步兵那里直冲，

步兵向骑兵那里冲去，顷刻之间，他们完全溃败了。罗马的骑兵诱导追逐者

跑了一个很远的距离之后，回转头来，把敌人击溃，辎重队在混乱中和其他

的士兵相碰撞。他们都在一大群人中彼此互相拥挤，不知他们在那个地方战

败了，因此很多人被杀死了。没有人停止战斗去劫掠的，因为琉卡拉斯已经

以严重的处罚威胁他们，禁止他们抢掠，所以他们在路上看见了手镯和项圈

也掉头不顾，继续追杀敌人，远达一百二十斯塔狄亚①的距离，直到黄昏的

时候。于是他们回转来，得到琉卡拉斯的允许，大肆掠夺。

86。当曼西阿斯看到在提格累诺塞塔附近这次战败的时候，他解除他所

有的希腊雇佣军的武装，因为他怀疑他们。他们害怕被逮捕，他们无论走到

哪里或在哪里休息总是在一块儿，手拿着棍棒，曼西阿斯带着武装蛮族人向

他们进攻。他们用衣服缠着他们的左臂，当作盾牌，勇敢地向那些袭击他们

的人冲去，马上就夺得了所有被他们杀死的人的武器。当他们这样尽可能地

武装起来了的时候。他们夺取了一些城塔间的空地，向城外的罗马人招呼；

当罗马人走近的时候，他们让罗马人进了城。这样提格累诺塞塔陷落了，许

多财富被动掠了，在一个新建的而且建筑规模宏大的城市中这是很自然的。

①　约18。5　公里。——译者

XIII。米特拉达梯逃回本都，击败罗马军队。

琉卡拉斯被解除兵权

87。提格累尼斯和米特拉达梯跑遍全国，聚集一支新军队，由米特拉达

梯指挥，因为提格累尼斯认为他的惨败应当给他一些教训。他们又派遣使者

到帕提亚去，想从那个地区求得援助。琉卡拉斯派遣了相对的使节去，请求

帕提亚人：如果不是支援他，就要严守中立；帕提亚的国王和双方都订立秘

密协定，但不急于援助任何一方。米特拉达梯在每个市镇中制造武器，几乎

征募了亚美尼亚的全部人民。从这些人中间，他选择那些最勇敢的人，共得

七万步兵和这个数目一半的骑兵，把其余的人都遣散了。他尽可能地按照意

大利的制度编制，把他们分为中队与大队，交给本都军官们去训练。当琉卡

拉斯向他们进军的时候，米特拉达梯带着他的全部步兵和一部分骑兵集中在

一个小山　上。提格累尼斯带着其余的骑兵进攻罗马的劫粮队，但被打败

了；因为这个缘故，以后甚至在米特拉达梯本人的附近，他们也更加放手地

劫掠粮食了，他们在米特拉达梯的附近扎营。尘土又起了，这表示提格累尼

斯来到了；两个国王的计划是包围琉卡拉斯。但是琉卡拉斯一看到他们的行

动，他派?