多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第45部分（第8页）

听到此番话语，大家又悲戚起来，

当垂着玫瑰色手指的女神来到海边时，

他们还围在尸体旁边落泪。

此时，阿伽门农吩咐众多的士兵四处收集柴薪，

率领他们的是伊多墨纽斯的副将，英武的墨里奥涅斯。

士兵们赶着耐劳的骡子，

手中握着宽阔的砍刀和利斧

以及粗长的绳索，行进在倾斜的山坡

和曲折狭窄的小路上。

他们到达了多泉的伊达山，

用力挥动着大刀利斧，砍伐高耸茂盛的橡树，

粗壮的树干轰然倒下，发出震天的巨响。

阿开奥斯士兵把树士砍成一截截，

然后放上骡背，让骡子沉重地驮走，

翻山越岭之后，他们到达了宽阔的平原。

遵从伊多墨纽斯的副将墨里奥涅斯的命令，

砍伐的士兵也背负着一捆捆的柴薪。

到达了海边后，他们卸下一捆捆的柴薪，

整齐地堆放在那里，那是阿基琉斯

选定的位置，准备一个巨大的坟墓，

为帕特罗克洛斯，也为他自己。

他们把柴薪堆好之后，就坐在旁边，

原地待命。阿基琉斯命令米尔弥冬人，

全副武装，所有的车手都驾起马车。

士兵们立即全身披挂，战将和车手共同登上战车

战车在前面开道，人头攒动的步兵紧随其后，

人们抬着帕特罗克洛斯的尸体走在队伍的中央，

他的身躯上盖满了战友们献上的头发，在后面，

神一样的阿基琉斯托着朋友的头颅

护送着忠实的战友前往哈得斯的冥府。

队伍到达了阿基琉斯选好的地点，

放下尸体，开始垒起大大的柴堆。

这时，阿基琉斯忽然想起了一件事情，

他马上走向柴堆，剪下一绺金黄的头发，

本来这是献给河神斯佩尔赫奥斯的礼物。

阿基琉斯注视着碧蓝色的大海，说道：

“斯佩尔赫奥斯啊！我父佩琉斯白白