多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第100部分（第5页）

他，向他投石头。当毕布拉斯用鼓舞的言辞要求他们坚持到底的时候，在傍

晚时，最前面的士兵们看见那条河了，他们很自然地大声欢呼，这个欢呼的

声音依次传下去，直达后卫。当布鲁图和喀西约知道了这个消息的时候，他

们马上匆忙地向前跑，领导其余的军队通过那条已经开辟好了的小路前进。

但是他们完全没有把他们的行动瞒过敌人，也没有包围他们，因为累斯卡玻

里的兄弟累斯卡斯被叫喊的声音所惊醒，发生怀疑，就在那里侦察；当他看

见那些事情的时候，他大吃一惊，因为这样大的一支军队通过一条无水可取

的小路，他认为那里有深密的树林，就是野兽也不能穿过的。他马上把这个

消息告诉了诺巴那斯的军队。诺巴那斯当夜就从萨彼亚人的山峡向安菲玻里

退却。这两个色雷斯人兄弟每一个人都在他自己的军队里受到嘉奖，一个是

因为他领导一支军队由一条秘密的小路前进；另一个则是因为他发现了这个

秘密。

105。这样，布鲁图和喀西约以惊人的勇敢行动向腓力比进军，提利阿斯

也在那里登陆，于是全部军队都在那里会合了。腓力比这个城市，以前叫作

达都斯，更早以前叫做克累奈德，①因为那里有许多泉水从一个小山的周围涌

出，腓力把这个城市设防，因为他认为这是对付色雷斯人的一个绝好的要塞，

并以他自己的名字命名为腓力比。它位于一个险峻的小山上，其面积大小正

等于山的顶峰。累斯卡玻里领导布鲁图和喀西约的军队通过城的北面树林，

其南面是一片伸展到海滨的沼泽地，其东面为萨彼亚人和科彼利人的山峡，

共西面是一块很肥沃而美丽的平原，伸展到麦西那斯和德拉毕斯卡两个城市

以及斯特赖梦河，约350　斯塔狄亚。据说，柏塞芬尼，②当她正在这里采花的

时候，被人劫走了。西加克兹河也在这里，他们说，神在越渡此河的时候，

他的战车的轭折断了，这条河就是因为这个情况而命名的。这个平原向下倾

斜，所以对于那些从腓力比下来的人来说，行动是很容易的；但是对于从安

菲玻里上去的人来说，是很困难的。

106。离腓力比不远还有一个小山，叫做戴奥尼素山，山中有金矿，叫做

阿西拉。从此再过10　斯塔狄亚，又有两个小山，离腓力比本城18　斯塔狄亚，

两山彼此距离8　斯塔狄亚。喀西约和布鲁图在这些小山上扎营，喀西约扎在

南边的山上，布鲁图扎在北边的山上。他们没有进攻正在退却的诺巴那斯的

军队，因为他们听到安敦尼快要到了，而屋大维因为生病，留在伊庇丹努了。

这个平原的地位非常适于作战，山顶上适于扎营，因为这个地方的一边是连

续不断的沼泽和池塘，直到斯特赖梦河畔，而另一边是没有道路和不可逾越

的峡谷。两山之间距离8　斯?