多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第2页）

“根本不存在恰当的思想准备。”伽古拉瓦严厉地说。

“你可真是知道怎么才能让一个人感到自己不中用啊。”

“我不行。旋涡在这方面倒是一把好手。”

到了升降井的底端，电梯从后面打开了，于是，赞福德又跌跌撞撞地进人了另一个钢铁四壁……显然是为某种特殊用途而设计的小房间。

房间的远端孤零零地立着一个竖放着的金属箱子，大小刚好够一个人站在里面：

一切就这么简单。

这个箱子通过一根粗电线与一小堆元件和仪器相连。

”就是那玩意儿？”赞福德吃惊地问。

“是的。”

看上去还不算太差，赞福德想。

“我得站进去，是吗？”赞福德又问。

“当然，”伽古拉瓦说，“而且，恐怕你现在就得这么做。’·

“行啊，行啊。”赞福德说，他打开箱子盖，站了进去。

他在箱子里等待着。

五秒钟过后，伴随着“咔嚓”一声，整个宇宙就和他一起在这个箱子里了。

第十一章

绝对透视旋涡是根据外推物质分析的原则，来获取关于整个宇宙的图景的。

不妨这样解释——因为宇宙中的每一块物质都以某种方式，受到宇宙中的其他某一块物质的影响，所以在理论上就存在着一种可能，可以推导出整个宇宙万物——每一颗恒星和每一颗行星的轨道，成分，以及它们的经济和社会历史模式，甚至推导出一小块小仙人松糕。

发明绝对透视旋涡的那个人之所以这么做，基本目的其实只是为了对付他自己的老婆。

崔因·特拉古托——这是他的名字——是一个梦想家、一个思想者、一个喜欢推理的哲人，或者，按他老婆的说法，是一个白痴！

她总是向他唠叨个不休，抱怨他花了太多时间盯着天空，或者仔细研究安全别针的机械结构，又或者对小仙人松糕进行光谱分析，“你总得知道个轻重缓急吧！”她会说，有时甚至在短短一天之内说上十八次。

所以，他建造了绝对透视旋涡——只是为了北她瞧瞧他的本事。

在旋涡的一端……他输入从一块小仙人松糕中外推出来的所有事实，而在另一端，他把老婆塞了进去。于是，当他启动机器时，她就在一瞬间看到了整个无限的天地万物，以及她自己和它的关系。

让崔因·特拉古拉感到惊恐的是，如此巨大的震撼彻底毁掉了她的脑子；而让他感到满意的是，他意识到自己已经最终证明了，如果生命存在于如此大尺度的一十宇宙中，那么，有一件事是它所绝对无法承受的：感知自己和宇宙的比例关系。

旋涡的门打开了。

透过他不具肉体的意识，伽古拉瓦所见到的情形让他感到相当沮丧。如果他能决定，他希望见到赞福德·毕博布鲁克斯表现出不同于其他人的状态。他显然是一个具有很多特质的人，即使其中大部分都并不太好。

他等着赞福德猛地摔出箱子，像以前所有的人那样。

然而，他却是走出来的。

“嗨！”他说。

“毕博布鲁克斯……”伽古拉瓦的意识喘息着说，震惊不巳。

“我能喝点儿什么吗，”赞福德说。

“你……你……刚才是在旋涡里吗，”伽古拉瓦结结巴巴地问。

“你不也看见了吗，伙计！”