多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第33部分（第4页）

马其顿国王腓力和夫雷密奈那斯②商谈，这次商谈是因伊壁鲁斯人的大

使所引起的。当夫雷密奈那斯命令腓力为了希腊人自己的利益，而不是为了

罗马人的利益撤出希腊，并且赔偿他对这些城市所加的损害的时候，腓力一

部分。。

②　泰塔斯·昆提阿斯·夫雷密奈那斯，当时罗马执政官，指挥侵入马其顿的军队。——译者

Ⅵ。辑自《修伊达斯》

一个牧人答应在三天之内，引导一支轻装军队由一条很少有人走的小路

去。

Ⅶ。辑自《使节》

琉喜阿斯·昆提阿斯［夫雷密奈那斯］派遣使者到亚加亚同盟去，劝他

们跟雅典人和罗得斯人一道，背弃腓力，跟罗马人联合在一起。腓力也派遣

大使他们到他们那里去，请求他们以同盟者的资格来援助他。但是他们因为

在自己的边界上跟拉西第梦的僭主内比斯作战，受到骚扰，所以意见分歧，

迟疑不决。他们大部分人主张和腓力联盟，以反对罗马人，因为以前罗马的

司令官萨尔彼喜阿斯在希腊曾经施行了一些暴政。当罗马派坚决要实行他们

的主张的时候，大部分反对派因厌恶而退出会议，剩下来的反对派因为人数

少，被迫让步，就参加了和琉喜阿斯的同盟，马上带着战争器械，跟着他去

围攻科林斯了。

Ⅷ。同上

夫雷密奈那斯在马利亚湾和腓力第二次会商。当罗得斯人、挨托利亚人

和阿塔马尼斯人的国王阿密南德控告腓力的时候，夫雷密奈那斯命令腓力撤

退其在佛西斯的驻军，要求双方派遣使节到罗马去。当他们派遣的使节到了

罗马的时候，希腊人请求罗马元老院要腓力从希腊撤出他所谓“希腊的桎

梏”的三支驻军：一支驻扎在卡尔西斯，这是威胁彼奥提亚人、优卑亚人和

罗克里斯人的；一支驻扎在科林斯，这是封锁伯罗奔尼撒半岛的门户的；第

三支驻扎在狄密特利阿，这好象是监视着挨托利亚人和马格尼西亚人的。元

老院问腓力的使节们，国王对这些驻军的看法怎样。当他们回答说不知道的

时候，元老院说，这个问题应当由夫雷密奈那斯裁决，照他所认为正当的去

作。所以使节们就离开了罗马。但是夫雷密亲那斯和腓力不能达到协议，因

此战争又开始了。

Ⅸ。　同上

1。腓力再次战败①之后，派遣一个传令官到夫雷密奈那斯那里去求和，

夫雷密奈那斯又允许跟他会商；在会商中，挨托利亚人很不高兴，责备夫雷

密奈那斯受了国王的贿赂，埋怨他对于这一切事务轻易地改变想法。但是他

认为，如果废除腓力，使挨托利亚人的权力至高无上的话，那对于罗马人或

希腊人都是不利的。可能这个意外的胜利使他认为满意了。他同意腓力到一

个地方来了之后，他首先要求同盟者一个城市一个城市地发表意见，别的城

市的态度比较温和，因为它们担心，正如腓力的灾难所证明的，命运是无常

的；他们认为他之遭遇着这个灾祸，不是由于软弱，而是由于不幸。但是挨