多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第47部分（第1页）

但是冲在最前的已不是欧墨洛斯了，

在刚开始时，他一直领先，

或许，他在平原之上遇到了什么危险！

在拐弯的时候，我清楚地看到了他们，

而现在平原之上没有他的踪影，

或许在拐过标桩时，

他没有控制住战马，缰绳脱手

战马跑出车道，他被摔到车下！

现在，你们大家也一起看呢！

那个冲在最前面的车手是谁？

似乎是出生于埃托利，

统治着阿尔戈斯人的首领，

著名的驯马手提丢斯的儿子，

英勇无畏，一往直前的狄奥墨得斯！”

听罢，捷足的奥伊琉斯之子埃阿斯怒火中烧，喊道：

“伊多墨纽斯！别这么唠唠叨叨地妄下结论

那些骏马还离我们远着呢！

你已不再年轻敏锐了，头上的双眼也不是最犀利的！

你在许多强于你的勇士面前如此唠叨

不觉得羞愧和可耻吗？

跑在最前头的还是那两匹母马，

它们的主人欧墨洛斯正紧握缰绳，

稳稳地站在战车之中！”

听罢，克里特人的首领怒不可遏，大声驳斥道：

“埃阿斯，你这个聒噪的家伙！

既可恶又野蛮，不配作一个阿尔戈斯人！

现在让我们以一口大锅和一只大鼎打赌，

并请阿伽门农作我们的见证！

看来，直到你赌输了，你才会知道到底谁是冠军！”

奥伊琉斯之子埃阿斯听到这番辱骂，

跳将起来，恶毒地回击伊多墨纽斯。

两人你一言我一语地吵个没完，

直到阿基琉斯前来干预，说道：

“埃阿斯！伊多墨纽斯！停止吧，

当着众人的面，如此争吵，多么有伤体面。

如果别人这样争吵，你们也会出言劝止的。

大家还是坐下来静观比赛吧，

谁胜谁负，一会儿就见分晓，

你们可以清楚地看到，

阿尔戈斯的车手们，谁是第一，谁为第二！”