多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第3页）

“你看，从这儿到那儿大概有八百英尺。一个用来复枪却连二十五码外的鹿都打不中的人，当然不可能从这里用枪杀了他。

噢，我的意思不是？？对不起？？”

“你的意思不是什么？　”

“唉，这对你可能没什么帮助，扯一些关于枪和射击的事。”

“没有关系。这起案子你究竟花了多少功夫？　”

“只做了一点儿，我说过了。我做了些调查，但是之前已经有人把那儿弄得乱七八糟的。我打电话给检验部门，问他们有没有用石蜡做斯韦德的手纹监定，结果是没有人做过。更糟糕的是——”

“什么？　”

54

………　Page　55………

“噢，尸体被抬走，还烧成了灰，真是个完美的故事。调查进行得太糟糕了。”

“你调查过斯韦德的背景吗？　”

“没有，还没有那么深入，但是有一件事情我试着找到答案。”

“是什么？　”

“嗯，如果他是中弹身亡的，那一定找得到子弹。但是我没有听说有任何弹道检验。我打电话给那个做解剖的家伙，噢，其实是个姑娘。她说她发现了一颗子弹，并且装进一个信封里，然后放到某个地方—

—简直太粗心了。”

“嗯？　”

“她找不到了，找不到那个信封。我告诉她一定要找到，然后送去做弹道检验。之后案子就不是我在管了。”

马丁．贝克望着保斯街上那一长排高楼，用右手拇指和食指搓着鼻梁沉思。

‘‘埃纳尔，”他说，“你个人觉得这件事是怎么发生的？　你的看法如何？　”

一个警察只会在最亲近的朋友面前对正式调查发表他个人的意见。马丁·贝克和勒恩既不是朋友也不是敌人。

勒恩坐着沉默了一段时间，显然他恼中正想着的事情并不太愉快。过了一会儿他说：“这样说吧，我相信当巡警把门打开的时候，房子里有一把左轮手枪。”

为什么是左轮手枪？　答案很简单，因为没有弹壳。显然勒恩的思路还是很清楚的。那把左轮手枪一定掉在地板上某个地方，例如在尸体的下面。如果是这样的话，在尸体移走之前，不论是巡警或是古斯塔夫松，可能都没有发现它。现在也无法确定尸体移走之后，他们是否检查过地板。

“你认识阿道夫·古斯塔夫松吗？　”

“当然认识。”勒恩坐在椅子上，有些局促不安，一脸不悦。

马丁．贝克不再继续追问不愉快的事。他换了个话题。

“埃纳尔，还有一点很重要。”

“是什么？　”

“你是否跟克里斯蒂安松和克瓦斯特莫谈过？　我星期一来这儿时，他们只有一个人当班，而现在一个人去度假，一个人请假。”

“当然，我把他们两个人叫到办公室来过。”勒恩说。

“那么，他们说了什么？　”

“他们还是根据所写的报告说，从打开门一直到离开，只有五个人进过那间屋子。”

“也就是他们两个、古斯塔夫松，还有那两个把尸体搬走的人？　”

“没错。”

“你问他们是否检查过尸体底下了吗？　”

“当然。克瓦斯特莫说他检查过，克里斯蒂安松一直在呕吐，所以他大部分时间都留在外面。”