多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第33部分(第1页)

② 科林斯和迦太基的陷落都在公元前146 年,而第160 奥林匹亚纪是公元前136 年。这个年代疑有误。—

—译者

③ 参阅XIII。24。——译者

① (即公元前44 年。——译者)这个年代证明移民到迦太基去的是朱理亚·恺撒,而不是奥古斯都。——

英译者

第八卷(下)努米底亚事务(片断)

Ⅰ。辑自红衣主教马伊的梵蒂冈抄本

蓬密尔卡①被人控告,他在受审之前,和朱古达②一块儿逃跑了;关于受

贿者,朱古达说出那句名言:“如果能够替它找到一个买主的话,整个罗马

城也可以买得到。”③

① 朱古达的部下,朱古达命令他去暗杀和朱古达争王位的马西华(加鲁萨的儿子),未成功,因此在罗马

被控告。——译者

② 公元前148 年努米底亚国王马西尼萨逝世。他的三个儿子,密西普萨、加鲁萨和马斯泰那巴分治王国。

(参阅Ⅷ(上),105,106)。次子与第三子不久去世,长子密西普萨一人为王。密西普萨懦弱无能,其

子均未成年,乃以国政委托侄子(马斯泰那巴的非婚子)朱古达。前118 年密西普萨去世。朱古达驱逐他

的堂兄弟,夺取了整个努米底亚王国,因此与罗马发生战争。罗马屡次派遣将军前往讨伐,他利用贿赂,

取得对他有利和约。罗马元老院不批准和约,召他来罗马对质。他利用金钱贿赂罗马权贵。被发觉后,他

和他的亲信蓬密尔卡逃出罗马。——译者'奇Qisuu。com书'

③ 参阅萨拉斯特《朱古达战纪》Ⅷ。20,3。——译者

Ⅱ。 辑自《美德与恶行》

梅特拉斯④回到阿非利加行省,因为他严厉地处罚了犯法者,他在阿非

利加为他的士兵所告发,说他进攻敌人时迟缓,而对待他自己的士兵残酷。

④ 罗马执政官,元老院派往阿非利加去讨伐朱古达的司令官。——译者

Ⅲ。同上

梅特拉斯把发卡元老院的全体元老们处死,因为他们曾经把罗马驻军出

卖给朱古达;和他们一道被处死的,有罗马的驻军司令官图比略,他是一个

罗马公民,他在可疑的情况下,投降了敌人。朱古达把一些色雷斯人和利格

里亚人的逃兵交给梅特拉 斯之后,梅特拉斯把其中一些人的手砍掉,把另

一些人埋在土中,土达到他们的腹部,然后用箭和标枪刺住他们,使他们不

能动弹之后,放火把他们活活地烧死。

Ⅳ。 辑自《使节》

当马略①到瑟塔的时候,菩卡斯②派来的使者们到了他那里,请他派人去

跟菩卡斯商谈;因此,他派遣他的部将奥拉斯·曼利阿斯和他的财政官科尼

利阿斯·苏拉去。菩卡斯对他们说,他是因为马略的行为而跟罗马人作战的,

因为马略把他自己从朱古达手中取来的土地夺去了。对菩卡斯的这种怨言,

曼利 阿斯回答说,这块土地是罗马人以武力从西法克斯手中取来,把它作

为礼物,送给马西尼萨的;③罗马人所给予的这种礼物,只有在元老院和罗

马人民愿意的时候,那些接受这种礼物的人才可以保持着。他补充说,他们

改变他们的意旨,不是没有原因的,因为马西尼萨死了,朱古达因为谋杀了

热门小说推荐
神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

斗罗大陆

斗罗大陆

唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却发现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大陆。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师  当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...