多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第97部分（第5页）

被判处死刑和被没收财产的人。你们借口愿意听从元老院的命令，但是元老

院现在正受到这些迫害，还不能够保卫它自己。但是元老院，当它下令所有

东方的民族都应当援助布鲁图和我的时候，早已答复了你们。”

70。“你们提醒我们不要忘记，当我们扩张我们领土的时候，你们所给予

我们的帮助（因为这些帮助，你们得到了丰富的利益和报酬）；但是你们看

不见，当我们遭遇困难的时候，你们不肯支援我们争取自由和安全的斗争。

纵或以前我们彼此没有关系的话，你们作为多利亚人种族的成员，至少现在

也应当以志愿军的资格，开始为罗马共和国战争了。你们不这样想，不这样

做，反而向我们引用条约——现在君主国的创立者盖约·恺撒和你们所订的

条约——；但是就是这些条约上也说，在需要的时候，罗马人和罗得斯人应

当彼此互助。因此，在罗马人遭遇最大的危险的时候，你们援助罗马人吧！

这是喀西约向你们引用这些条约，要求你们在战争中的支援——喀西约是一

个罗马公民和一个罗马将军，元老院的命令说，所有亚得里亚海以东的国家，

都应当服从他的。①布鲁图把这些命令给你们看了；庞培也把这些命令给你们

看了，因为元老院授予他指挥海上的兵权。②除了这些命令之外，还有所有逃

亡的元老们的祈祷，他们有些逃到我和布鲁图这里来了，另一些人逃到庞培

那里去了。条约上规定，就是单独的个人请求的时候，罗得斯人也应当援助

罗马人。如果你们不把我们当作将军们，甚至不把我们当作罗马人，而把我

们当作逃亡者，当作异邦人，或者如那些宣布公敌的人所称呼我们的一样，

当作罪犯的话，那么，罗得斯人啊，你们和我们之间是没有条约的，你们仅

和罗马人民有条约。我们既是条约以外的人，我们决定和你们作战，直到你

们在一切方面服从我们的命令时为止。”

喀西约说了这些讽刺话之后，把阿基拉斯送回去了。

71。同时，罗得斯的领导者亚历山大和那西阿斯带着33　条船舰进攻在门

都斯的喀西约，想出其不意地袭击他。他们认为他们过去是在门都斯袭击米

特拉达梯而取得了那次战争的胜利的；他们现在有点轻率地把他们的希望寄

托在这个幻想上。为了表现他们的航海技术，他们第一天在奈达斯列成阵势。

第二天他们在公海中出现在喀西约的军队面前。喀西约在惊慌中航海去进攻

他们，这是双方兵力和能力都很强的一个战役。罗得斯人乘着他们的轻快船，

迅速地冲过敌人的阵线，回转头来进攻敌人的后方。罗马人的船舰比较沉重

些，每次当他们能够和敌人接近的时候，好象在陆地上交战一样，因为他们

船身的重量较大，总是胜利的。喀西约因为船舰较多，能够包围敌人，于是

敌人不能再转动冲破他的阵线了。当他们只能从正面进攻，?