多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第20部分（第3页）

解释他们的行为是出于不得已，他们对罗马是善意的。汉尼拔带着他的军队

到培提利亚，当时占领这个城市的不是培提利亚人，因为他驱逐了培提利亚

人，而把这个市镇给勃罗丁人了。他谴责勃罗丁人不该派遣大使们到罗马

去，当他们否认这件事的时候他伪装相信，但是，据他说，为了使连嫌疑的

根据也没有起见，他把他们的重要公民交给努米底亚人，命令努米底亚人把

他们每个人分别加以监视。于是他解除那个城市人民的武装，武装奴隶，把

他们分布全城作为卫兵。他又到别的城市去了，作了同样的布置。但是对于

条立爱，他选出了三千个对迦太基人特别友好的人，从乡村里选择五百个其

他的人，而把其余的人的财物都当作战利品给予他的士兵。他把一支强大的

驻军留在那里之后，他把这三千五百人安置在克罗吞，他认为克罗吞地势很

好，便于他的军事活动，他在那里建立他的武器库和与其城市作战的司令

部。

58。当迦太基人受西庇阿的攻击，处于危急地位的时候，他们召汉尼拔

火速回去援救他自己的祖国，并派遣他们的海军大将哈士多路巴到他那里

来，以免迟延。迦太基人对于他们的将军们的背信弃义和忘恩负义的行为，

是久已切身经历过了的，他感到悲伤。并且他担心人们责难他说，这样大的

一次战争是他最初向西班牙的罗马人进攻所引起的。但是他决定服从，事实

上他也不得不服从，因此他建造一个大舰队，意大利有丰富的木材，可为建

造船舰之用。他视那些还跟他联盟的城市为异邦人，因此，他决定把他们劫

掠一空，这样，他的军队富足了，使他自己得到安全，可以对付那些在迦太

基诬告他的人了。但是他耻于亲自这样破坏信用，所以他以视察驻军为借

口，派遣海军大将哈士多路巴到各地方去。当哈士多路巴每进入一个城市的

时候，他就命令当地居民拿着他们和他们的奴隶们所能携带的东西，移到别

的地方去。他把剩下来的东西都掠夺了。有些城市在哈士多路巴还没有来的

时候就已经听到了这些事情，所以进攻驻军，有些城市打败了驻军，也有一

些城市被驻军打败了。接着就是不分清红皂白，大加屠杀，奸淫妇人，诱拐

少女，城市陷落时所常发生的一切可怕的事情都有了。

59。汉尼拔本人知道他军队里的意大利人是训练优良的士兵，因此，他

打算用慷慨的诺言说服他们跟他同往迦太基。那些对他们自己的祖国已经犯

了罪行的人，愿意脱离祖国，跟他一块　同去。那些没有犯这种罪行的人颇

为迟疑。于是他把那些愿意留在那里的人召集起来，好象他有什么话要对他

们说，或者要酬劳他们的功绩，或者对于将来有所指示的样子，他突然用他

的军队把他们包围起来，命令他的士兵们去选择那些他们想拿来作奴隶的

人。但是当有些士兵们已经按照命令，选择了（虽然有些士兵们耻于把那些

在这样多次的战役中和他们并肩作战的伙伴们变为奴隶）之后，汉尼拔就用

标枪把所有其余的人射击倒，使罗马人不能利用这样精锐的一队士兵。和他

们一起，他又屠杀了大约四千匹马和数量很多的驮兽，因为这些东西都是他