多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第89部分（第3页）

还劝告另一些人抓着马尾，被马拖着跑，这样获得了他们的安全。这样，安

敦尼的军队在光辉地战斗之后，因赫喜阿斯的赶来而被消灭了。他在福卢姆

—加罗卢姆平原附近的一个村庄中扎营，没有挖掘壕沟防御。安敦尼和蓬萨

各丧失了他们的一半军队。屋大维的卫兵大队全部阵亡了。赫喜阿斯的损失

很少。

Ⅹ。安敦尼的败退与屋大维受到元老院的漠视

71。第二天他们都撤退到穆提那的军营里。安敦尼遭到了这样严重的惨败

之后，决定目前不和他的敌人发生总会战，纵或敌人进攻他，他也只每天用

他的骑兵扰乱敌人，直到极端受到饥饿之苦的狄西摩斯投降时为止。正因为

这个缘故，赫喜阿斯和屋大维决定速战。当他们挑战的时候，安敦尼不肯出

战，因此，他们移向穆提那的另一边，好象他们要带着大军冲进城内去的样

子，那一边因为地势不好的关系，包围没有那么严紧。安敦尼带着他的骑兵

追随着他们的移动，这次他也只带着他的这些骑兵。但是因为敌人也只用骑

兵来和他作战，他们其余的军队去执行他们原来的计划，安敦尼担心他会失

掉了穆提那，因此他从军营里调出两个军团来。于是他的敌人大为高兴，回

转来，和他们交战。安敦尼从其他军营里调来其他军团，但是因为这个征调

突如其来，或者因为距离很远，屋大维的军队胜利了。赫喜阿斯甚至冲进了

安敦尼的军营，他在敌军将军的营幕旁作战，而被杀了。屋大维冲进去，把

他的尸体抢出来，占领了那个军营。不久之后，他被安敦尼赶出军营。双方

都是带着武器度过了那一夜。

72。安敦尼吃了第二次败仗之后，马上和他的朋友们商量。他们劝他坚持

他最初的决策，继续围攻穆提那，不要出来作战；他们说，双方已有的损失

大约是相等的，赫喜阿斯已被杀，蓬萨也受伤；他们说，他的骑兵处于优势，

穆提那已因饥荒处于绝境，一定会屈服。他的朋友们的献策就是这样的，真

的，这是上策。但是安敦尼已受了一些神明的迷惑，害怕屋大维又会象昨天

一样，企图冲进穆提那去，或者甚至于设法包围他，因为屋大维可用以作战

的军队比较多些，他说，“如果是在这个情况下，我们的骑兵会毫无用处，

雷必达和普隆卡会鄙视我为一个败将。如果我们从穆提那撤退，文提狄阿斯

马上就会带着三个军团从匹塞浓来和我们联合在一起，雷必达和普隆卡也会

有胆量来和他建立联盟”。他虽然在危险面前不是一个胆怯的人，但是他这

样说了；他马上拆掉营帐，向阿尔卑斯山出发了。

73。当狄西摩斯从包围中被解救出来了的时候，他开始害怕屋大维了；自

从两执政官被去掉了之后，他把屋大维当作一个敌人一样害怕。所以在黎明

之前，他拆毁了河上的桥梁，派遣一些人，坐着一条小船到屋大维那里去，

好象对屋大维的营救他表示谢意的样子，并且请求屋大维到河的对岸来，当

着作为见证的公民面前，和他举行会谈；因为他说，他能够使屋大维相信他