多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第72部分(第5页)

那里预先把一切事情安排得很安全,等着那些立时跟着我们来的人,这是光

荣的。以我而言,我愿马上起航,而不愿在此地讲话,使我能够在庞培还以

为我正在罗马忙于我的公务的时候在他的面前出现。我确信你们会同意我

的,但是我还在等待你们的答复。”

54。全部军队很热情地欢呼,说他应当领导他们前进。于是恺撒马上率领

着5 个军团步兵和600 个精选的骑兵直接从讲坛上向海边去,但是因为刮起

① 参阅本卷第48。——译者

了一阵暴风雨,他不得不在岸边停泊。当时正是冬至之日,大风阻止了他,

迫使他停留在勃隆度辛,他甚为焦急,感到失望,直到新年元月一日为止。

同时,又有两个军团到了,恺撒使这两个军团的士兵也上了船,在冬季的时

候,乘着商船启程,因为他仅有少数战舰,而这些战舰正在防卫撒丁尼亚和

西西里。船舶被风吹到塞劳尼安山脉附近,恺撒马上派遣这些船只回去运载

其余的军队。于是他把他的军队分作几部分(因为道路难于行走),于夜间

从一条崎岖的狭窄道路进攻俄利康镇;如果有人看见的话,他是会很容易被

打败的。经过很多困难之后,他在黎明时把他的各支队集合起来;因为俄利

康城的居民不许驻兵司令官反对一个罗马执政官进城,所以驻兵司令官把城

市的钥匙交给恺撒,他还留在那里和恺撒在一起,处于被优待的地位。琉克

利喜阿斯和密纽喜阿斯带着18 条战舰,在俄利康城的那一边,保卫着一些为

庞培运输谷物的商船;他们把那些运输谷物的商船凿沉,以免落到恺撒手里,

于是逃往提累基阿姆去了。恺撒匆忙地从俄利康进到阿波罗尼亚,这个城市

的居民迎接他进城。驻军司令官斯特拉培利阿斯放弃了那个城市。

55。恺撒把他的军队集合起来,祝贺他们的胜利,因为他们在仲冬之月迅

速进军,没有战舰而征服了这样的一个海,不战而占领了俄利康和阿波罗尼

亚,夺得了敌人的军需,如他所预料的,而庞培还不知道。他说:“如果我

们能够在庞培之前达到他的军械库提累基阿姆的话,那么,他整个夏季所辛

勤聚集的一切东西都会归我们所有了。”他这样说完之后,带着他的军队经

过很远的道路,昼夜不停地直往提累基阿姆。庞培事先被别人劝告,也用最

大的速度,从马其顿向那个地方进军,沿途砍伐树木,以阻止恺撒的通过,

破坏桥梁,纵火焚烧他在途中所遇着的一切给养,他同时也认为保卫他的储

藏是最重要的(事实也是如此)。如果任何一方面的军队看见远处有一点灰

尘或烟火的话,他们就认为是敌军引起的;他们努力前进,好象运动员在赛

跑一样。他们都不让自己有用餐或睡眠的时间。一切都是尽量加快迅速,热

忱和在前面手执火炬的向导们的呐喊声互相呼应;当两支敌军愈走愈近的时

候,引起了纷乱和恐惧。有些士兵,因为疲倦,把身上背的东西都丢了。另

一些士兵则自己隐藏在山谷中,掉在后面,宁可冒着危?

热门小说推荐
鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...