多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第95部分（第3页）

“愉快地走你的路，将军啊，因为我还应当这样称呼你。”科波尼阿斯的妻

子从安敦尼手中买到了他的安全，虽然她以前是贞节的，这样，用一种灾难

挽救了另一种灾难。

41。基塔的儿子在他的住宅的庭院里装作火葬他父亲的遗体，使人们相信

他父亲已经自缢了。于是他秘密地把他的父亲运往一个新买的田园里，就离

开了他。这位老人用绷带包着一只眼睛，以改变他的面貌。恢复和平之后，

他把绷带去掉，发现他的那只眼睛因长久不用而失明。俄彼阿斯因为年老体

弱，不愿逃走，但是他的儿子把他背在肩上，送出城门。在往西西里的其余

的路程上，他有时候领着他走，有时候背着他，没有人怀疑他的行迹，也没

有人嘲笑他。据说，当伊尼阿斯同样地背着他父亲的时候，甚至他的敌人们

也尊敬他。因为钦佩他的孝顺，后来人民选举这位青年为营造官；因为他的

财产已被没收，他不能支付担任这个职务所需要的开支，①工匠们作了有关的

工作而不要工资，每个观众尽他能力所及，把钱投入乐队席中，所以他成为

一个富人了。依照阿里安那斯的遗嘱，在他父亲的墓前，刻了下面的碑文：

“这里躺着一个在被宣布为公敌时为他的儿子所隐藏的人；他的儿子没有被

宣布为公敌，但是和他一块儿逃跑，把他救出来了。”

42。有梅特拉斯父子两人。在亚克兴战役中，父亲担任安敦尼部下的司令

官，被俘虏了，但没有被认出来。他的儿子在屋大维一边作战，在同一战役

中担任屋大维部下的司令官。当屋大维在萨摩斯把俘虏们分类的时候，这个

儿子和屋大维坐在一起。这位老人被领到前面来，披头散发，满身污秽，他

的形状完全改变了。当他的名字被传令官在俘虏的行列中叫出来的时候，这

个儿子从坐位上跳起来，费了很大的力气才把他的父亲认识出来之后，抱着

他痛哭起来。于是他抑制他的悲哀，向屋大维说，“他是你的敌人，我是你

的伙伴士兵。他得到你的处罚，我得到你的奖赏。我请求你，或者因为我的

缘故，把他饶恕，或者因为他的缘故，把我同时杀死。”四周的人都受到很

大的感动，因此，屋大维赦免了梅特拉斯，虽然他过去对于屋大维非常仇恨，

而且几次傲慢地拒绝了屋大维请他脱离安敦尼的提议。

43。马可的奴隶们在整个宣布公敌的时期在他自己的住宅内，忠诚地、成

功地保卫了他，直到没有什么可怕的时候他才出来，好象从流放中才回来一

样。赫喜阿斯带着他的家庭仆役从罗马逃出，穿过意大利，沿途解放犯人，

聚集逃亡者，起初劫掠小城镇，后来劫掠大城市，直到最后他聚集了足够的

兵力，占据勃罗丁了。当一支军队被派去进攻他的时候，他带着他的部下，

渡过海峡，和庞培联合在一起。

当累斯肖逃跑的时候，自己以为只有他一个人，实际上一个由他抚养成

人的奴隶秘密地跟着他走，以前他对待这个奴隶很好，但是近来因为这个奴