多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第40部分（第5页）

把投射器挡开，也不能分开队伍以躲避投射器。这样在受到严重的损失之

后，他们为势所迫，一面威吓，一面逐步很有秩序地退却。就是在这个时候，

罗马人还是害怕，不敢跑近他们，只是继续把他们包围起来，伤害他们。直

到最后，马其顿方阵内部的战象被激动起来，不可驾驭了，于是方阵溃散，

狼狈而逃。36。多密提阿斯取得这个胜利之后，迅速进军攻打安提阿的军营，

打败了防守军营的士兵，同时安提阿追赶那部分和他对抗的罗马军团，这些

军团的两边没有骑兵或轻装部队的护卫（因为多密提阿斯认为那条河已经给

他们以足够的保障，所以没有布置军队），随后，他追到了罗马的军营。但

是罗马军营的司令官，一个军团将校，带着生力军匆忙来应战，阻止了他的

前进，逃走的罗马士兵因为有他们的同伴们的帮助，又鼓起了勇气，重新集

合起来。国王很骄傲地转回来，好象已经取得了胜利的样子，他还一点也不

知道另一翼所发生的事情。当攸美尼斯的兄弟阿塔拉斯带着一大队骑兵来阻

止他前进的时候，安提阿很容易地冲过去，不顾敌人；敌人和他平行进军，

给他以很小的损害。但是当他发现他被打败了，看见战场上到处都有自己的

士兵、马匹和战象的尸体；他的军营已经陷落了的时候，他慌张地逃跑，大

约半夜里到达萨第斯。他从萨第斯前往塞利尼镇，人们称这个镇为阿巴玛，

有人告诉他，说他的儿子已逃到那里去了。第二天，他退到叙利亚，把军官

们留在塞利尼，聚集他的残军。他又派遣使者到执政官那里去商谈和约。执

政官正忙于埋葬他自己的阵亡将士，夺取死去的敌人的衣服和财物，收集战

争俘虏。阵亡的罗马人中，有二十四个骑兵，约三百步兵，大部分是被安提

阿杀死的。攸美尼斯只丧失了十五名骑兵。安提阿的损失，包括被俘虏的在

内，据估计，达五万人，因为人数众多，要说出确实数目来是不容易的。他

的战象有些被杀死了，有十五条被捕捉了。

Ⅶ。安提阿跟罗马人订立和约。巴·西庇阿的

被控告。曼利阿斯在色雷斯遭遇灾祸

37。罗马人取得这次光辉的、很多人看来是惊人的胜利（因　为人数较少

的军队在异地作战，象这样彻底打垮一支人数比他们多得多的军队，特别是

当时还有那有高度的纪律和勇敢、过去被认为可怕而不可战胜的马其顿方

阵，似乎是完全不可能的）之后，安提阿的朋友们开始责难他，说他不应该

和罗马人发生争执，说他从开始就没有策略，没有精明的判断能力，他们责

难他不应该甚至于没有和敌人发生冲突，就放弃了刻索尼苏斯和莱西马基亚

以及武器和军事物资，不应该让赫勒斯滂不设防，因为他知道罗马人不能希

望在那里很容易地强渡的。他们责难他最近的过失，不应该使他最强的一部

分军队陷于紧促