多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第6页）

当崭新的黎明，垂着玫瑰色的手指，悄悄来到时，

他们就扬帆起锚，

驶向阿开奥斯人广阔的营区。

远射神阿波罗送来阵阵和风，

水手们竖起桅杆，展开洁白的风帆，

海风鼓起了海帆，推着海船破浪而前。

紫色的浪花拍打着船头，发出巨大的声响，

海船向着目的地飞速行驶。

等到到达了阿开奥斯人的营盘，

他们拖上黑色的海船，置于高高的沙滩之上，

船身之下垫有长长的木架。

然后他们解散，回到各自的营帐。

佩琉斯的儿子，捷足的阿基琉斯

仍然满腔愤怒，坐在迅捷的海船旁边。

他不去参加集会，尽管那里可以取得荣誉，

也不去参加战斗。独自一人忍受痛苦，

他焦急地盼望战争的喊杀，以便重上战场。

终于到了第十二天的黎明，

永生的天神跟随着宙斯回到了奥林卑斯山顶。

忒提斯心记儿子的恳求，从海底冉冉升起，

直升辽阔的天空和奥林卑斯山。

她看到克罗诺斯之子，伟大的闪电神，

远离众神，坐在高高的奥林卑斯山脉的顶峰。

她直奔向前，左手抱住他的膝头，

右手抚摸他的下颌，

向克罗诺斯之子宙斯这样请求：

“宙斯啊，我的父亲，如果我曾在永生的天神中，

用实际行动帮助了你，请你答应我的请求：

帮助我在人间的短命的儿子，

让他重新获得荣誉，

现在阿伽门农当众羞辱了他，夺走了他的战利品。

足智多谋的宙斯啊，众神的主宰，请你

让特洛亚人暂时取胜，让阿开奥斯人

想起我的儿子，

赔偿他的损失，增添他的光荣。”

听着她的话，乌云神宙斯静坐不语，

忒提斯在手紧抱住他的膝盖，再次请求：

“请向我点头，答应我吧，父亲！

不然你就摇头，因为你是无所畏惧的，

好让我知道，我这个不受重视的女神，