多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第9页）

同样，墨涅拉奥斯地心中烦闷，

难以入眠。正是为了他，

阿开奥斯人远渡重洋来到此地，

加入了激烈的恶战。

他披上了一张带着斑点的豹皮，

又抓起一个圆顶铜盔戴在头上，

一支锐利的矛枪抓在手中，

迈出营帐，要去唤醒权力广泛的兄长阿伽门农，

后者统治众多的民众，人们对他敬若天神。

阿伽门农正在船尾边披上闪亮的铠甲，

见到弟弟的到来，喜出望外。

咆哮战场的墨涅拉奥斯首先说道：

“我的兄长，为何全副武装？

是否打算派遣某位勇士潜入敌营，刺探军情？

大概无人愿意执行这项任务，

因为天高月黑孤身一人前往敌营，

此人必有超出常人的胆量。”

人民的国王阿伽门农这样答道：

“宙斯钟爱的墨涅拉奥斯，

眼下，我们必须想出一个办法，

以拯救阿开奥斯人，保护海船。

可见宙斯已改变了主意，

赫克托尔的祭品比我们的更让他满意。

我从未见过也未听过有谁象神勇的赫克托尔那样，

在一天之内带给阿开奥斯人如此重大的损害。

赫克托尔，他不是神，也不是女神的爱子，

他只是一个凡人，他带给我们的重创，

将留在我们的记忆中，痛心不已。

你立即沿着海船快跑，

请来埃阿斯和伊多墨纽斯，

我亲自去叫醒神一样的涅斯托尔，

让他去加入哨兵队伍，向他们发布命令。

哨兵们会服从他的，他的儿子是哨兵的将领，

由伊多墨纽斯的伙伴墨里奥涅斯扶助。

他们执行防范敌人的任务。”

咆哮战场的墨