多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第46部分（第3页）

“那我们一定要成功了！”

“那你中国的旅行就很有意义了啊！你这一辈子只能有一次这样的机会，如果把握住了，回德国可以讲给很多人听，等你老了，可以讲给你的孙子孙女听。”

“哦，我没有孙子孙女，我不会跟别人一样，我结婚会很老了。”

“我会很老再结婚，或者我结婚的时候可能很老了。”

“我会很老再结婚。”

“那就讲给你老婆听！”

“这也会变没有意思，我要等时间很长。”

“你还想怎么样呢？给你放个鞭炮放个烟花庆祝一番？”我随口说。

“放什么？放个什么还有放个什么？你说了什么？”

“sollicheinfeuerwerkfurdichabbrennen？”

“好啊！”

“不会吧？”

“你不答应吗？”

我后悔莫及却不得不答应：“好吧！”

可是。。。。。我的钱啊！

落井下石

把意大利客户“paulo”带到工厂后，老板和经理的态度马上变了。

“咖啡，茶，饮料？您喝什么？”老板关切地问。

“咖啡，放糖，加牛奶。见多了，他的习惯我知道。”我摆谱说。

那经理点头哈腰地说：“我马上去泡！我那儿刚好有一包蛮好的咖啡，上个月朋友从巴西带给我的，特别纯正！”

我开始背米兰之歌的歌词，省掉”milan”，说：“soloconte”

soeren说了几句话，我就假装翻译。

“老板，paulo问您，平时看足球赛吗？”

“我啊，我不看，那么多人抢一个球，没什么意思。我看乒乓球，中国人嘛！”

我心想，那就好，免得遇上个米兰球迷或者意甲球迷，发现我背的是歌词。

我对soeren说：“sempreperte，camminiamonoiaccantoainostrieroi。”

soeren：“#￥％……&*#￥％……&*”

“他说您让人佩服！”我说。

“嗨！佩服什么啊！”

“他生活在意大利的米兰，他刚才说您要是有时间，欢迎去做客。虽然我们作为外贸公司一向不让工厂跟我们的客户私下联系，但是您要是私人旅游，到时跟我提前打个招呼，我让他去接您。是合作伙伴，也可以是好朋友嘛！”

“哎呦，帮我谢谢他！这老外，就是热情啊！”

经理端了两杯咖啡进来。

soeren喝了一口，微笑着对我说，“warumistdassosu？？warumtutersovielzuckerundmilchindenkaffee？”（“这个咖啡怎么这么甜？他为什么要在咖啡里加这么多糖和牛奶？”）

啊，原来这不是他口味啊！看来我记错了！

我笑里藏刀地对他说：“denkdran，dumagstdenkaffeesehr。”（那也得装成很好喝的样子！）