多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第2页）

“这跟我们有关系吗？他不懂可以找那些传教士翻译么，他想直接把书献给皇上，那也是他的事情。少操些不该操心的事情，十两银子赌他的一个火铳，还划得来。总算不枉我们去当了一趟挡箭牌。”

“可是小姐要这个火铳做什么？”

“防身。我们不会武功，有个火铳防万一么。”

“小姐会用。”

“小姐我那么聪明，等拿来看了，弄弄就会了。”不就是手枪么，中学军训的时候有学过打靶，那个原始的东西应该不难弄，可能就是后坐力强，声音响罢了，“睡吧，睡吧，有什么事，明天再说。”

“是。小姐。”

小翠忙收拾了一下，吹熄了烛火，屋顶上的人影也跟着消失。

前序较量

第二日一早，当佟淑兰给福晋请安的时候，乌拉纳喇氏看她的眼光和以前大不相同，不同于以往的亲切。这不正常的态度倒是有点把某佟给吓到了，自己有突然善心大发，做了什么好人好事了？如果说是昨天的事情，福晋也不该是这种态度啊，自己可是准备好了一大早来看脸色的。按照正常理论，福晋这些年都无所出，已经承受了很大压力了，昨天更是赶鸭子上架，把她推到了最前沿，难不成，她承受压力过大，脑子已经不正常了？想到这里，佟家小姐只觉得背脊发凉，还是赶快离开，回自己的小窝看书去比较安全。

另一头，下朝后，胤禩邀老九、老十到自己的府里喝酒。虽然他们昨天把这个四贝勒府的佟家二小姐给推到了人前，可他们反而更加看不透她了。

“昨天四嫂说没有怀孕，不像是作假，而且她也没有理由说谎。那个佟淑兰凭什么那么自信？”

“就是，要是一年后四嫂没有生小阿哥，那脸不是丢得更大？”　胤誐晃着酒杯，一脸不解。

“不必等一年，五个月后，如果四嫂没有怀孕，那个佟淑兰就输了。不但如此，如果说四嫂生的是格格，又或者其他福晋比四嫂先怀孕，生下了阿哥，赢得都是我们，以四哥现在子嗣的状况，他们也不敢为了这么个小赌而冒什么风险。怎么看都是我们的赢面大，八哥，你觉得呢？”

“还有更古怪的，《马可波罗游记》的译本。自从皇阿玛知道了，那个冰淇淋的做法来自于三百年前，一个叫马可波罗的洋人写的书，他老人家曾派人出去寻找过，可是，大清境内根本没有满文或汉文的译本存世。那佟淑兰嘴里说的译本又从何而来？是谁翻译的？”

“会不会是那个佟庶福晋诓九哥？”老十想到了一个可能性。

“白纸黑字，还有那么多阿哥当堂作证，她有那么大胆子？”

“那有什么用？五个月后，四嫂如果没有怀孕，那个笑话更大，四哥更没脸面，相比之下，那个佟淑兰要是耍赖，你又能怎样？挤一块儿，大伙的目光都注意四哥吧，而且女人么，有多少是言而有信的。”　胤誐一脸嘲笑。

听了十弟的话，胤禩和胤禟对看了一眼，胤禟嘴角扯出个邪肆的笑意：“我们要不要跟皇阿玛通通风？他老人家应该对这译本……”

胤禩轻茗了一口酒：“听说今天三哥一下朝就急着跟四哥回府了，听说他一心要见见那个佟家二小姐。”

“你是说……”

“三哥爱读书在我们当中可是出了名的。我们何不先看看结果再说。”

事情正如八贝勒所料，三贝勒自从昨晚听说了佟淑兰有《马可波罗游记》的译本后，心痒痒得一晚上没有睡好。早朝时就在朝堂外等四弟，跟他打招呼，想下朝后两人一起走，他想去四弟府上借阅那译本。胤禛自然当作什么都不知道，点头答应。回了四贝勒府，胤禛并没有带三哥去馨晨院，而是让人把佟淑兰叫到了自己的书房。

“三贝勒吉祥，四爷吉祥。”

“免、免。”　胤祉虚托了一下，然后急不可耐地开口询问：“庶福晋，昨儿个听说你有《马可波罗游记》的译本，胤祉想向你借阅一览，可否？”

“三贝勒爷，您太客气了，其实，那只是打赌么，奴婢并没有满文或是汉文的译本。”

“没有？！”胤祉吃惊不已，没见过那么大胆的女人，空口白话，还坚持要众家阿哥作证，白纸黑字与九弟打赌。他微张着嘴，望向四弟，他娶了个什么样的女人进门？可惜，胤禛自顾自看着桌上的书，连眉头都没有动一下。就好像他根本早就知道这件事情了，一点也不奇怪。

“只要赌赢了，那淑兰有没有这套译本都没有什么关系了，不是吗？”

“可……”可是，明眼人都看得出，这赌局九弟的赢面大吧！她哪来的自信？“万一你输了呢？要知道，万一四弟妹生的是格格，或者其他弟妹生小阿哥早，你都算输，甚至只要四弟妹五个月后有孕，输的人就是你呢，到时候……”

“到时候，就给再拿译本出来也不为迟晚啊，反正还有五个月么。”

胤祉再回头看看四弟，还是没反应。他不由感叹四弟的定力真的不是一般的强。

收到这个消息，胤禟直接上奏圣上，要求皇阿玛保管赌金，怕有人到时候耍赖。康熙帝当然很高兴地传了口谕，限双方一个月内将赌金，一支短火铳，和一套《马可波罗游记》的译本送交宫内保管。九阿哥很干脆的三天后就交了一支火铳，佟淑兰则是拖拖拉拉，捱到了最后一天，让宫里的公公亲自到府上讨要，才递上了英译的《马可波罗游记》。陪同一起来看笑话的几位阿哥，都瞪大了双眼。胤禟一把抢过书翻了翻，“这不是汉文的。”

佟淑兰从怀中拿出当时签的赌约挥了挥：“赌约上只说译本，可没指定要汉译的。全世界一共有5651种语言，妾身只要不是给您意大利文的就可以了。这套是英译的。”然后，她又小声嘀咕：“没有给你一套亚马逊土著语的已经是很客气的了。”