多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第62部分（第2页）

“话说林翰两本书都上了最佳长篇小说提名，可为什么他没有拿到最佳翻译提名呢？这翻译得还不算优秀吗，我觉得英文版读起来还挺顺的。”

“林翰那是翻译自己的小说，应该不算到里面才对，具体规则可以去官网看看。”

“不管能不能得奖，林翰就是我心目中最好的科幻作家！支持的点赞”

“这就是真作家跟假作家的区别，为了能获奖连面子都不要了，该死的美国佬”

“妈的，我们都准备上战场了，你突然说不用去打仗，这完全就是拖后腿，浪费士气！”

网友们大多数还是对他的这种做法表示理解跟支持，只有一小部分激进分子想要跟小狗帮战斗，林翰管不了别人的行动，自己做到就行。

************************

悲剧如我，今天早上刚刚蹲在马桶上就发现停电了，物业说两个小时来电，于是便拿着手机玩那个射箭世界杯的游戏。

然而两个小时后，打电话问物业，说下午六点来电，气晕过去。

现在只有跑到小区外面某不知名咖啡厅码字，也算是拿着macbook码字装逼了一把，只可惜没有能去星巴克拍照一发。（未完待续。）

第142章　清华意外（300月票加更！）

以退为进，不失为一步好棋。

林翰现在就暂时将雨果奖的评选放在脑后，能做的事情都做了，要是一直都牵挂着的话，那就没办法正常生活了。

他跟陈佳璇飞往美国洛杉矶的机票已经准备好，下周四出发，周五参加颁奖礼刚好赶到。

在那之前，他要做的事情就是把《侏罗纪公园》下个月的更新写出来交给《幻想时代》那边，这并非什么困难的事情。

发布《侏罗纪公园》完全是一场意外，本来不会这么快写新书，可为了挽救自己参股的那个杂志，不得不做出这样的决定。

既然已经写了，那就要完完整整的写出来，不能再三心二意的思考其余书，否则大脑肯定会爆炸的。

林翰书架上最多的就是技术类的书，像科学传播类的，虽然脑子里面有很多科幻小说，但他必须得随时充电才行。

现在准备研究生考试也没有打乱这个生活节奏，看枯燥乏味的理论书累了就看一下科幻类、历史类、军事类的书缓解一下，这样才能达到效率的最大化。

平时家里非常安静，除了林翰自己之外，就没有任何人走动，他并不需要去山清水秀的环境里面才能写出东西来。

现在林翰想要在科幻方面取得更大的成就，就必须在小说语言上面下功夫，大部分的科幻作家语言都比较平实，没有太大的文学价值。

就连林翰脑子里面记忆最深的科幻文豪阿西莫夫也败在了文字水平上面，非常的干涩、平淡、苍白，甚至被人称为初中生语言水平。

好的故事非常重要，但优秀的文笔也必不可少。文笔的好坏并不是取决于辞藻的华丽，而是行文间是否恰到好处，能够准确的传达出自己的思想感情给读者。

有些读者以为把华而不实的文风认为是文笔好，这就进入到误区里面，事实上最适合小说风格的才是最好的。

林翰现在想的就是把这同样一句话，换一个方式表达出来，从而让苍白、艰深晦涩的文字变得简洁明快。

科幻小说不适合绚烂跟华丽的辞藻，而且诺贝尔文学奖看重的也不一定就是这样的风格，适当的进步很重要。

所以《侏罗纪公园》就成了林翰的一块试验田，这本小说最重要的就是故事跟节奏，当初的翻译在文字上并没有下功夫，所以就给了林翰很多可以改进的地方。

……

如今《幻想时代》起死回生上演了一出凤凰涅槃的好戏，首刊连续加印之后，目前已经累计销售了18万册。

随着时间的流逝，达到20万应该不是什么困难的事情，这对于一本曾经停刊过的杂志来说有些不可思议！

原本很多人都觉得这本杂志能有5万册销量就要谢天谢地，可林翰跟李文渊两人的科幻文吸引力很大，再加上话题的引导，出现这个数字也是情理之中的事情。

只是这样一来，在后续小说的选择上面就需要更加谨慎才行，不过这都不关林翰跟李文渊的事情，他们只需要写好自己的小说就足够了。

一大早，夏日的阳光将睡梦中的林翰给惊扰醒，忘记拉窗帘就是容易被晃花眼。

林翰迷迷糊糊的从床上光脚站到地上，呼吸着窗外的新鲜空气做了两下扩胸运动，这才把眼睛给完全睁开。

昨天刚刚去健身房锻炼了一下身体，现在手臂跟腹部还有些酸痛，原本例行的跑步也被取消了。

他用牛奶泡了麦片当早饭之后就开始浏览起今天的新闻，他今天要去清华大学参加全国科技周的重头戏——著名物理学家、天文学家翟志林的《黑洞起源…极端引力》演讲。