多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分（第1页）

您希望这张礼券上写的是什么？

2007年8月27日，我的一位在美国做基金的朋友打电话来，问我有什么问题问巴菲特，他的一个记者朋友要采访巴老。我们凝练了五个问题，请巴菲特先生回答：

1。（信念，挫败感和恐惧心）您投资生涯中最艰难的时刻是什么？您是怎么渡过那个难关的？当您还年轻，不像今天一样拥有如此的财富和声名，您会不会害怕在核战争或其他灾难中失去所有，只剩下信念？

When　was　the　toughest　time　in　your　investment　career　and　how　did　you　tide　over？　When　you　were　young　and　not　as　wealthy　and　well…known　as　you　are，were　you　scared　of　nuclear　war　or　something　that　may　deprive　you　of　everything　you　have　except　for　faith　in　your　heart？

2。（价值观，财富的终极意义）我们看到，在您坚持简单生活（比如说，一直住在同一所房子里，吃汉堡，喝可乐）的同时，您的财富实现了梦幻般的增长。是什么促使您执著向前，去争得明摆着花不完的财富？在这个过程当中，您心中也会有些什么东西是一直坚持，不曾改变过的吧？有哪些人或者事又曾巨大地改变过您的想法呢？

We　have　noticed　that　when　you　enjoying　a　simple　life（for　example，living　in　the　same　residence　for　a　long　time，　eating　hamburger　and　drinking　coke），your　wealth　has　dramatically　increased。　So　it　is　what　that　drives　you　to　move　forward　and　to　pursue　the　unlimited　wealth　with　unremitting　efforts？　During　this　process，　is　there　something　you　always　insist　in　your　heart　or　mind　without　any　change？Is　there　anything　happened　or　anyone　that　has　tremendously　changed　your？

3。（生活伴侣与投资伙伴）作为一个成功的投资者，您是从投资中得到的快乐多，还是从家庭生活中得到的快乐多呢？您认为好的人生伴侣（家庭成员）需要具备什么样的特质？对于正在寻找自己的另一半，或者刚刚开始婚姻生活的年轻人，您有什么建议吗？这些建议也同样适用于交友，寻找合作伙伴和接班人吗？

As　a　successful　investor，　do　your　achieve　more　happiness　from　your　investment　or　from　your　family　life？What　kind　of　characters　do　you　think　should　be　owned　by　a　good　life　partner　or　family　member？As　for　those　young　people　who　are　looking　for　herhis　Mr。　Ms。　Right　or　are　newly　married，could　you　give　them　some　suggestions？Do　these　suggestions　also　fit　for　making　friends，　selecting　partners　or　successors？

投资札记之八：绽放我们的生命（6）

4。（关于中国）您多次在公共场合提到您作为一个现代美国人的幸运。在地球的对面，不那么幸运的中国投资者在熬过了五年的漫漫熊市之后又经历了两年指数涨幅超过100％的牛市。您曾到过中国，您认为中国投资者的不幸主要体现在哪里呢？中国正在经历巨额贸易顺差，本币升值及高通胀，繁荣会长期持续吗？我们能做什么来回避潜在的风险吗？

You’ve　mentioned　several　times　in　public　that　you　are　lucky　to　be　a　modern　American。　On　the　other　side　of　this　planet，　after　going　through　the　5　years　bear　market，　the　not　so　fortunate　Chinese　investors　have　experienced　a　bull　market　with　index　increase　of　more　than　100％　for　two　years。　You’ve　been　to　China　before。　how　unlucky　do　you　think　of　Chinese　investors？　China　now　is　experiencing　great　trade　surplus，　currency　appreciation　as　well　as　high　inflation。　Will　the　prosperity　last　for　a　long　time？What　can　we　Chinese　do　to　avoid　potential　risks？

5。（祝福，以及心愿）您的一言一行鼓舞了这个世界上的许多人。感谢您的捐赠，祝福您拥有健康快乐的生活。我们同时也意识到捐钱并不能解决所有的问题。假设您关于消灭核威胁的心愿感动了上帝，神帮您实现了这一梦想并且附送您另外一张超能礼券，用来帮助世界上那些不如你幸运的人们，您希望这张礼券上写的是什么？

You　are　inspiration　for　many　people　around　the　world。　Thanks　for　your　donation　and　we　wish　you　a　healthy　and　happy　life。　However，I　think　you　also　agree　with　me　that　donation　is　not　a　cure…all。　Let’s　say　the　God　granted　us　a　nuclear…free　world　as　you　prayed。　Along　with　the　grant　is　an　almighty　note　that　you　may　use　to　help　those　not…so…lucy　people，　what　do　you　wish　be　written　on　the　note？

［备注：感谢ally帮助整理了上述5个问题］

新春六天日本之旅之印象

作为一个投资者，我希望自己能像罗杰斯一样，环游世界各地，去汲取投资灵感，寻找投资思路。以下就是2007年2月我的日本之旅的感受。

第一次踏足日本，有许多疑问想追寻。为什么这样一个陆地面积只有３７７８８０平方公里、资源匮乏、有亿人口的岛国，会成为世界第二大经济体？我们小时侯在电影里看到过的皇军——“日本鬼子”到底是由什么样的人组成？我在工作中接触过的两位日籍青年让我感觉那样干净、整洁和绅士，他们是特例吗？

成田机场与万路德酒店印象

从深圳经上海，到达东京成田机场已是晚上7点多。机场硬件方面与中国的相差不大，但机场工作人员的着装、礼貌的态度给我留下深刻的影响。随后五天的行程中，你能明显感受到礼仪之邦的文明与恭让——十字路口没人闯红灯，排队的地方井然有序……

万德路酒店房间很小，导游提醒我们，日本的酒店绝大多数都这样的，也许是土地太宝贵，特别在东京，土地都用来盖住宅和写字楼了。但小小的房间倒是非常整洁。

没有小偷与乞丐的国度

到了人多的地方，出于本能会有所担心和警惕。我问香港籍的导游：日本有没有小偷？他说稍早的时候日本是夜不闭户，近些年来移民多了，大都市中的人才开始锁门。除去新宿歌舞伎町那个红灯区可能有些外国小偷外，日本是一个没有小偷、更不会有抢劫情况出现的国家，人们非常有安全感。

当我们在都厅展望台俯瞰东京全景的时候，同行的一位女大学生将手机遗忘在了洗手间中，准备离开时才发现，回去寻找手机居然还在那里；还有一次，和家人一起坐在银座大街一个需要排很长时间队才能买到饮料的咖啡厅露天椅子上。一个日本人将包直接放到旁边的桌子上，转身进去买喝的东西。这是一个很自然的动作，我想我所养成的生活习惯是不可能这样的。

书包　网　。　想看书来

投资札记之八：绽放我们的生命（7）

这方面，日本有点像在香港的感觉。在香港偶尔你能看见乞丐，在日本确实没有见到过，听导游说，日本政府宣称日本没有乞丐。在亿人口的国度里能做到这点实属不易，希望有一天，我的祖国也能做到这一点，当然，还有更重要的——让每个人都具有生活的安全感，无论身在何处。

东京迪士尼与深圳欢乐谷

2月18日是中国的春节，带着孩子去据说是全世界最赚钱的东京迪士尼乐园。也许是职业习惯吧，此行的目的，除了带孩子游玩以外，也想感受一下东京迪士尼和华侨城旗下的深圳欢乐谷的区别。

门票价格，东京迪士尼乐园大概是深圳欢乐谷的三倍左右。东京迪士尼乐园的游乐项目只有43个，而欢乐谷差不多有88个，从项目的吸引力来说，欢乐谷的项目好像更刺激些，园区的面积也更大些。从硬件看，欢乐谷似乎更胜一筹，但管理与效率方面，欢乐谷就差了些。东京迪士尼在组织文化、员工教育等各个方面体现着非常浓厚的人情味，服务亲切、细致入微，员工的笑容让人感觉很真诚。

欢乐谷，从游乐项目的选择和园区的设计来看，已能与世界一流水平比肩，但从软件方面看，要使真诚、亲切、发自内心的笑容体现在每一个员工的脸上，还需要很多年的努力。这可能也是整个中国所面临的问题。