多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分(第2页)

“不玩儿!”兰茜烦躁地回答,脸扭到别的方向。

“不玩儿算了,嘿嘿,今天真好,没人跟我抢手柄了。”柯顿故意大声地说,同时瞟了兰茜一眼,见兰茜没理他,便自己开机玩起游戏来。

过了大概二十分钟,肖恩家的门铃再次响起。肖恩放下手里的鼠标,“肯定是陆华来了。”果然,十几秒后,陆华便拿着昨天那本诗集走进肖恩的房间来。柯顿游戏都不玩儿了,赶紧凑上前去问道:“怎么样,你翻译出来了吧?”

陆华点了点头,坐到沙发上,对注视着他的三个人说:“你们别抱太大希望,我只是翻译了几首出来。”

“啊?整整一天时间你才翻译几首呀?效率也太低了吧。”柯顿有些失望地说。书包 网 。 想看书来

第三章  惊人的发现(一)(3)

陆华瞪大眼睛望着他:“你以为容易呀?这本诗集不知道是几百年前的人写的,用得全是中世纪的法语,和现在用的法语有些区别——我翻译起来别提多费劲了,一首诗就得花上近一个小时呢!”

“哎,别管这些了,你就把你翻译的那几首诗的内容讲给我们听听吧。”肖恩兴致昂然地说,“我真想知道这本‘禁止人类阅读’的书到底写了些什么内容。”

这时,菲佣莉安端着一杯果汁上来递给陆华,陆华接过来,对她说了声“谢谢”,莉安便拿着空托盘又下楼去了。陆华呷了口果汁,然后叹了口气,“唉,其实我觉得你们没必要这么关注——等你们知道这些诗的内容后,就该失望了——依我看,那句‘禁止人类阅读’完全是作者在故弄玄虚、哗众取宠而已。”

“你就别卖关子了,快说吧。我们听了之后自己判断!”柯顿催促道。

“那好吧,我就按顺序——把第一页的诗翻译给你们听。”陆华说着将书翻到后面几页。

“等等,不是第一页吗,你翻后面干什么?”兰茜问。

陆华说:“你忘了?昨天我们不就发现了吗,这本书大概以前被弄散过,后来装订的时候把最前面几页装到后面去了——我是按照它的页码顺序来看的。”

“哦,对了。”兰茜点了点头,想了起来,“那你快说吧。”

陆华翻到第一页,煞有其事地念道:“第一篇诗翻译出来是这个意思——‘涅尔伽于九月第二次光临新城,带着四只恐怖的飞天怪。疯狂的白色怪兽与双塔同归于尽,撒旦在烟尘中肆意狞笑。’”

陆华读完之后,将书合拢,放了下来。三双眼睛一齐望着他,柯顿问道:“这就完了?”

“是完了呀。”陆华说,“本来一首诗就只有几句嘛。”

“不是……这首诗到底什么意思呀?我怎么完全听不懂?”兰茜困惑地问。

“你要问我这首诗具体表达了什么意思,那我也答不上来——反正我是把它各句的意思直译了出来,至于诗的内涵嘛,恐怕只能问作者本人了。”

柯顿费解地挠着头说:“什么‘飞天怪’、‘双塔’……哎。我说,这本书该不会是中世纪的人写的《哈利?波特》吧?”

“我还觉得更像《指环王》呢。”陆华苦笑道,“后面那些诗也差不多就是这些内容——总之,我看这本书就是本充满想象力的魔幻诗集。”

“啊?这也太没劲了吧!”兰茜抱怨道,“那不就等于是本童话故事书吗——我居然就为这个期待了整整一天!”

“你们现在知道我为什么说那句‘禁止人类阅读’是作者在故弄玄虚了吧——怎么样,知道结果后失望了吧?”

柯顿和兰茜同时叹了口气,感觉懊恼不已。这时柯顿突然发现,从陆华念完这首诗后,肖恩就一直坐在旁边一言不发——他望了一眼肖恩,发现他神色凝重地坐在沙发上,一动不动。他的左手紧紧捏着下巴,两条眉毛搅在一起,在眉心打了个死结,看起来像是想到了什么不可思议的事情。

柯顿用手肘轻轻碰了碰他,问道:“肖恩,你怎么了?”

肖恩缓缓地抬起头来,望了柯顿一眼,又将目光移向陆华和兰茜。他的嘴唇微微颤动了一下,却什么声音也没发出来——整个神情真是怪异到了极点。

陆华和兰茜也注意了肖恩的异常神色,他们几乎是一起问道:“你怎么了?”

肖恩迟疑了几秒,十分犹豫地说道:“我突然……想起了一些事,但是……哎,这是不可能的……”

陆华晃了晃脑袋,表示没听明白,他问道:“你在说什么呀?”

肖恩紧皱着的眉头一直没有松开,他突兀地问道:“陆华,你刚才说的——第一句中出现的那个‘涅尔伽’是什么意思?”

“涅尔伽?”陆华想了一下,“那是个人名,我是按读音译出来的,怎么了?”

“人名?谁的名字?”肖恩追问道。

“其实不是人的名字,是古巴比伦时期神话传说中一个神的名字。涅尔伽代表的是火星,是掌管一周七天的七位星神之一——这些也是我昨晚把这首诗翻译出来之后在网上查资料才知道的——你问这个干什么?”

“掌管一周七天的七位星神之一……那涅尔伽掌管的是星期几?”肖恩的神色骤然变得紧张起来,令陆华都不由得心中一怔,他疑惑不解地回答道,“……星期二。”

“星期二?真的是星期二!”肖恩大叫一声,用手捂住嘴,满脸的惊恐,“我的天……怎么会有这么凑巧的事情!”

肖恩的叫声把在场的几个人都吓了一跳,他们全都困惑地望向他,柯顿问道:“肖恩,你到底想起什么事情来了?”

肖恩完全没理会柯顿的问题,他抓住陆华的手臂急切地问道:“你说……这本诗集是中世纪的人写的?你确定吗?”

热门小说推荐
修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...